শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হুমাযাহ › আয়াত ৬
সূরা আল-হুমাযাহ, আয়াত ৬ (১০৪:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- نَارُআগুনA Fire
- ٱللَّهِআল্লাহরAllah
- ٱلْمُوقَدَةُপ্রজ্জ্বলিতkindled
অনুবাদ
ওটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত হুতাশন –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আল্লাহর আগুন, যা প্রজ্বলিত হচ্ছে;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
It is the fire of Allāh, [eternally] fueled,
Saheeh International