শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হুমাযাহ › আয়াত ৮

সূরা আল-হুমাযাহ, আয়াত ৮ (১০৪:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০১

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهَاনিশ্চয়ই তাIndeed, it
• عَلَيْهِمতাদের উপর(will be) upon them
• مُّؤْصَدَةٌۭঅবরুদ্ধ করে দেয়া হবেclosed over

অনুবাদ

নিশ্চয়ই ওটা তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় ওটা তাদের উপর বন্ধ করে দেওয়া হবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হুমাযাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত