শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাস › আয়াত ১

সূরা আন-নাস, আয়াত ১ (১১৪:১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০৪

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قُلْবলোSay
• أَعُوذُআমি আশ্রয় চাইI seek refuge
• بِرَبِّরবের নিকটin (the) Lord
• ٱلنَّاسِমানুষের(of) mankind

অনুবাদ

বলঃ আমি আশ্রয় চাচ্ছি মানুষের রবের,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনি বলুন, ‘আমি তারই আশ্রয়ে এসেছি, যিনি সকল মানুষের রব,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

Saheeh International

পুরো সূরা আন-নাস পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত