শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ২৫

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ২৫ (২০:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১৩

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالَ(মূসা) বললোHe said
• رَبِّহে আমার রবMy Lord
• ٱشْرَحْপ্রশস্ত করোExpand
• لِىআমার জন্যেfor me
• صَدْرِىআমার বক্ষmy breast

অনুবাদ

মূসা বললঃ হে আমার রাব্ব! আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

মূসা বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আরয করলো, ‘হে আমার রব! আমার জন্য আমার বক্ষ খুলে দাও।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[Moses] said, "My Lord, expand [i.e., relax] for me my breast [with assurance]

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত