শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৮

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৮ (২৩:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪২

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلَّذِينَএবং যারা (বৈশিষ্ট হলো যে)And those who
• هُمْতারা[they]
• لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْজন্যে তাদের আমানতসমূহেরof their trusts
• وَعَهْدِهِمْও তাদের প্রতিশ্রুতিরand their promise(s)
• رَٰعُونَসংরক্ষণকারী(are) observers

অনুবাদ

এবং যারা আমানত ও প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং যারা আমানত ও অঙ্গীকার সম্পর্কে হুশিয়ার থাকে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ওই সব লোক, যারা তাদের আমানতগুলো ও নিজেদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And they who are to their trusts and their promises attentive

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত