শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৮৪

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৮৪ (২৩:৮৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪৭

قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قُلবলোSay
• لِّمَنِজন্যে কার (মালিকানায়)To whom (belongs)
• ٱلْأَرْضُ(এই) পৃথিবীthe earth
• وَمَنও যা কিছু (আছে)and whoever
• فِيهَآতার মধ্যে(is) in it
• إِنযদিif
• كُنتُمْ(তোমরা)you
• تَعْلَمُونَতোমরা জেনে থাকোknow

অনুবাদ

জিজ্ঞেস করঃ এই পৃথিবী এবং এতে যা আছে তা কার, যদি তোমরা জান তো বল?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বলুন পৃথিবী এবং পৃথিবীতে যারা আছে, তারা কার? যদি তোমরা জান, তবে বল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনি বলুন, ‘কার সম্পদ পৃথিবী ও যা কিছু তাতে রয়েছে যদি তোমরা জানো?’

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Say, [O Muḥammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত