শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৮৬
সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৮৬ (২৩:৮৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- قُلْবলোSay
- مَنকেWho
- رَّبُّরব(is the) Lord
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِআকাশের(of) the seven heavens
- ٱلسَّبْعِসাত(of) the seven heavens
- وَرَبُّও রবand (the) Lord
- ٱلْعَرْشِআরশের(of) the Throne
- ٱلْعَظِيمِমহানthe Great
অনুবাদ
জিজ্ঞেস করঃ কে সপ্তাকাশের রাব্ব এবং কে’ইবা মহান আরশের রাব্ব?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
বলুনঃ সপ্তাকাশ ও মহা-আরশের মালিক কে?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আপনি বলুন, ‘কে সপ্ত আসমানের মালিক এবং মহান আরশের মালিক?’
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne?"
Saheeh International