শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ১৬২
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ১৬২ (২৬:১৬২) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنِّىনিশ্চয়ই আমিIndeed, I am
- لَكُمْজন্যে তোমাদেরto you
- رَسُولٌএকজন রাসূলa Messenger
- أَمِينٌۭবিশ্বস্তtrustworthy
অনুবাদ
আমিতো তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি তোমাদের বিশ্বস্ত পয়গম্বর।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য আল্লাহ্র বিশ্বস্ত রসূল হই;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
Saheeh International