শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২২৫

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২২৫ (২৬:২২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭৬

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَلَمْকি নিDo not
• تَرَতুমি দেখোyou see
• أَنَّهُمْযে তারাthat they
• فِىমধ্যেin
• كُلِّপ্রত্যেকevery
• وَادٍۢউপত্যকারvalley
• يَهِيمُونَউদভ্রান্ত হয়ে ঘুরছে[they] roam

অনুবাদ

তুমি কি দেখনা, তারা বিভ্রান্ত হয়ে প্রত্যেক উপত্যকায় ঘুরে বেড়ায়?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তুমি কি দেখ না যে, তারা প্রতি ময়দানেই উদভ্রান্ত হয়ে ফিরে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনি কি দেখেন নি যে, তারা প্রত্যেকটি উপত্যকায় হতাশার মধ্যে ঘুরে বেড়ায়?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Do you not see that in every valley they roam

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত