শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৪৭

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৪৭ (২৬:৪৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৬৯

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالُوٓا۟তারা বললোThey said
• ءَامَنَّاআমরা ঈমান এনেছিWe believe
• بِرَبِّউপর রবেরin (the) Lord
• ٱلْعَـٰلَمِينَবিশ্ব্বজগতের(of) the worlds

অনুবাদ

তারা বললঃ আমরা ঈমান আনলাম জগতসমূহের রবের প্রতি –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা বলল, আমরা রাব্বুল আলামীনের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তারা বললো, ‘আমরা ঈমান আনলাম তারই উপর যিনি সমগ্র জগতের রব;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত