শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১ (৩৭:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِশপথ সারি বেঁধে দাঁড়ায় যারাBy those lined
- صَفًّۭاসারি সারি(in) rows
অনুবাদ
শপথ তাদের যারা সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
শপথ তাদের যারা সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়ানো,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
শপথ তাদের, যারা সুশৃঙ্খলভাবে সারিবদ্ধ;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
By those [angels] lined up in rows
Saheeh International