শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১১৯
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১১৯ (৩৭:১১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَتَرَكْنَاএবং আমরা অবশিষ্ট রেখেছিAnd We left
- عَلَيْهِمَاতাদের উভয়ের সম্বন্ধেfor both of them
- فِىমধ্যেamong
- ٱلْـَٔاخِرِينَপরবর্তীদের (উত্তম স্মরণ)the later generations
অনুবাদ
আমি তাদের উভয়কে পরবর্তীতে স্মরণে রেখেছি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি তাদের জন্যে পরবর্তীদের মধ্যে এ বিষয় রেখে দিয়েছি যে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং পরবর্তীদের মধ্যে তাদের প্রশংসাকে স্থায়ী রেখেছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And We left for them [favorable mention] among later generations:
Saheeh International