শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ১২২
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১২২ (৩৭:১২২) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّهُمَاনিশ্চয়ই তারা দু'জনওIndeed, both of them
- مِنْঅন্তর্ভুক্ত(were) of
- عِبَادِنَاআমাদের দাসদেরOur slaves
- ٱلْمُؤْمِنِينَ(যারা ছিলো) মু'মিনbelieving
অনুবাদ
তারা উভয়েই ছিল আমার মু’মিন বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা উভয়েই ছিল আমার বিশ্বাসী বান্দাদের অন্যতম।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় তারা উভয়ে আমার উন্নততর মর্যাদাশীল, পূর্ণ ঈমানদার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, they were of Our believing servants.
Saheeh International