শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৭৫

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৭৫ (৩৭:৭৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৮

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَقَدْএবং নিশ্চয়ইAnd verily
• نَادَىٰنَاআমাদেরকে ডেকেছিলোcalled Us
• نُوحٌۭনূহNuh
• فَلَنِعْمَঅতঃপর কত উত্তমand Best
• ٱلْمُجِيبُونَসাড়াদানকারী (আমরা)(are We as) Responders

অনুবাদ

নূহ আমাকে আহবান করেছিল, আর আমি কত উত্তম সাড়া দানকারী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আর নূহ আমাকে ডেকেছিল। আর কি চমৎকারভাবে আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় আমাকে নূহ আহ্বান করেছিলো, অতঃপর আমি কতম উত্তম সাড়াদাতা!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত