শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৭৯
সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৭৯ (৩৭:৭৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- سَلَـٰمٌশান্তি (বর্ষিত হোক)Peace be
- عَلَىٰউপরupon
- نُوحٍۢনূহেরNuh
- فِىমধ্যেamong
- ٱلْعَـٰلَمِينَসমগ্র বিশ্বেরthe worlds
অনুবাদ
সমগ্র বিশ্বের মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
বিশ্ববাসীর মধ্যে নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নূহের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক বিশ্ববাসীদের মধ্যে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
"Peace upon Noah among the worlds."
Saheeh International