শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাফফাত › আয়াত ৮১

সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৮১ (৩৭:৮১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৩ · পৃষ্ঠা ৪৪৯

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّهُۥসে নিশ্চয়ই (ছিলো)Indeed, he
• مِنْঅন্তর্ভুক্ত(was) of
• عِبَادِنَاআমাদের দাসদেরOur slaves
• ٱلْمُؤْمِنِينَমু'মিনbelieving

অনুবাদ

সে ছিল আমার মু’মিন বান্দাদের অন্যতম।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে ছিল আমার ঈমানদার বান্দাদের অন্যতম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় সে আমার উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন পূর্ণ ঈমানদার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, he was of Our believing servants.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাফফাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত