শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আদ-দুখান › আয়াত ৪৫
সূরা আদ-দুখান, আয়াত ৪৫ (৪৪:৪৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- كَٱلْمُهْلِগলিত তামার মতোLike the murky oil
- يَغْلِىফুটবেit will boil
- فِىমধ্যেin
- ٱلْبُطُونِপেটেরthe bellies
অনুবাদ
গলিত তাম্রের মত; ওটা তার উদরে ফুটতে থাকবে –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
গলিত তাম্রের মত পেটে ফুটতে থাকবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
গলিত তামার ন্যায় পেটগুলোর মধ্যে ফুটতে থাকবে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Like murky oil, it boils within bellies
Saheeh International