শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আয-যারিয়াত › আয়াত ৪

সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৪ (৫১:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৬ · পৃষ্ঠা ৫২০

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِঅতঃপর বণ্টনকারীরAnd those distributing
• أَمْرًاএকটি বিষয়ের (অর্থাৎ বৃষ্টির)Command

অনুবাদ

আর শপথ কর্মবন্টনকারী মালাইকা/ফেরেশতার।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর কর্ম বন্টনকারী ফেরেশতাগণের,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর যেগুলো নির্দেশক্রমে বন্টন করে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the [angels] apportioning [each] matter,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আয-যারিয়াত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত