শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাজম › আয়াত ৫০
সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫০ (৫৩:৫০) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَأَنَّهُۥٓএবং (এও) যেAnd that He
- أَهْلَكَতিনি ধ্বংস করেছেনdestroyed
- عَادًاআদকেAad
- ٱلْأُولَىٰপ্রথমthe first
অনুবাদ
এবং এই যে, তিনিই প্রথম ‘আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছিলেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তিনিই প্রথম আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছেন,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং এ যে, তিনিই প্রথম ‘আদকে ধ্বংস করেছেন,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And that He destroyed the first [people of] ʿAad.
Saheeh International