শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ২২
সূরা আর-রহমান, আয়াত ২২ (৫৫:২২) - শব্দে শব্দে অর্থ
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- يَخْرُجُবের হয়Come forth
- مِنْهُمَاতাদের উভয় হতেfrom both of them
- ٱللُّؤْلُؤُমুক্তাthe pearl
- وَٱلْمَرْجَانُও প্রবালand the coral
অনুবাদ
উভয় দরিয়া হতে উৎপন্ন হয় মুক্তা ও প্রবাল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
উভয় দরিয়া থেকে উৎপন্ন হয় মোতি ও প্রবাল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ওই দু’টির মধ্য থেকে মুক্তা ও প্রবাল বের হয়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
From both of them emerge pearl and coral.
Saheeh International