শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ৬০
সূরা আর-রহমান, আয়াত ৬০ (৫৫:৬০) - শব্দে শব্দে অর্থ
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- هَلْকি (হতে পারে)Is
- جَزَآءُপুরস্কার(the) reward
- ٱلْإِحْسَـٰنِউত্তম (কাজের)for the good
- إِلَّاব্যতীতbut
- ٱلْإِحْسَـٰنُউত্তমgood
অনুবাদ
উত্তম কাজের জন্য উত্তম পুরস্কার ব্যতীত আর কি হতে পারে?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সৎকাজের প্রতিদান উত্তম পুরস্কার ব্যতীত কি হতে পারে?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
উত্তম কাজের প্রতিদান কি? কিন্তু উত্তম কাজই।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Is the reward for good [anything] but good?
Saheeh International