শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ৬৮
সূরা আর-রহমান, আয়াত ৬৮ (৫৫:৬৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فِيهِمَاতাদের উভয়ের মধ্যে রয়েছেIn both of them
- فَـٰكِهَةٌۭফলমূল(are) fruits
- وَنَخْلٌۭও খেজুরand date-palms
- وَرُمَّانٌۭও ডালিমand pomegranates
অনুবাদ
সেখানে রয়েছে ফলমূল, খেজুর ও আনার।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তথায় আছে ফল-মূল, খর্জুর ও আনার।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ওই দু’টিতে রয়েছে ফলমূল, খেজুরসমূহ এবং আনার।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
In both of them are fruit and palm trees and pomegranates.
Saheeh International