শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ৭০
সূরা আর-রহমান, আয়াত ৭০ (৫৫:৭০) - শব্দে শব্দে অর্থ
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فِيهِنَّতাদের মধ্যে (থাকবে)In them
- خَيْرَٰتٌসচ্চরিত্রা (স্ত্রীরা)(are) good
- حِسَانٌۭসুদর্শনাand beautiful ones
অনুবাদ
সেই সকলের মাঝে রয়েছে সুশীলা, সুন্দরীগণ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সেখানে থাকবে সচ্চরিত্রা সুন্দরী রমণীগণ।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সেগুলোর মধ্যে রয়েছে স্ত্রীগণ অভ্যাসে সতী, আকৃতিতে উত্তম।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
In them are good and beautiful women -
Saheeh International