শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রহমান › আয়াত ৭৬

সূরা আর-রহমান, আয়াত ৭৬ (৫৫:৭৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৪

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مُتَّكِـِٔينَ(জান্নাতীরা) হেলান দিয়ে বসবেReclining
• عَلَىٰউপরon
• رَفْرَفٍগালিচারcushions
• خُضْرٍۢসবুজgreen
• وَعَبْقَرِىٍّও অমূল্য চাদরের (উপর)and carpets
• حِسَانٍۢসুন্দরbeautiful

অনুবাদ

তারা হেলান দিয়ে বসবে সবুজ তাকিয়ায় ও সুন্দর গালিচার উপর।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ্ট মূল্যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

হেলান দেওয়া অবস্থায় সবুজ বিছানাসমূহ ও কারুকার্যকৃত সুন্দর চাদরসমূহের উপর।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আর-রহমান পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত