শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ৬
সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৬ (৭০:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّهُمْতারা নিশ্চয়Indeed, they
- يَرَوْنَهُۥতা দেখেsee it
- بَعِيدًۭاবহুদূরে(as) far off
অনুবাদ
তারা ঐ দিনকে মনে করে সুদূর।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তারা সেটাকে সুদূর ভাবছে;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, they see it [as] distant,
Saheeh International