শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুযযাম্মিল › আয়াত ২
সূরা আল-মুযযাম্মিল, আয়াত ২ (৭৩:২) - শব্দে শব্দে অর্থ
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- قُمِউঠোStand
- ٱلَّيْلَরাতে (ইবাদত করো)(in) the night
- إِلَّاব্যতীতexcept
- قَلِيلًۭاকিছু অংশa little
অনুবাদ
রাত জাগরণ কর কিছু অংশ ব্যতীত।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
রাত্রিতে দন্ডায়মান হোন কিছু অংশ বাদ দিয়ে;
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
রাত জাগরণ করুন, রাতের কিছু অংশ ব্যতীত;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Arise [to pray] the night, except for a little -
Saheeh International