শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ১০

সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ১০ (৭৫:১০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৭

يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَقُولُবলবেWill say
• ٱلْإِنسَـٰنُমানুষ[the] man
• يَوْمَئِذٍসেই দিনthat Day
• أَيْنَকোথায়Where
• ٱلْمَفَرُّপালাবার জায়গা(is) the escape

অনুবাদ

সেদিন মানুষ বলবেঃ আজ পালানোর স্থান কোথায়?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সে দিন মানুষ বলবেঃ পলায়নের জায়গা কোথায় ?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সেদিন মানুষ বলবে, ‘পলায়ন করে কোথায় যাবো?’

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বিয়ামাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত