শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাবা › আয়াত ১২

সূরা আন-নাবা, আয়াত ১২ (৭৮:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮২

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَبَنَيْنَاএবং আমরা নির্মাণ করেছিAnd We constructed
• فَوْقَكُمْতোমাদের উপরover you
• سَبْعًۭاসাতseven
• شِدَادًۭاসুদৃঢ় (আকাশ)strong

অনুবাদ

আর নির্মাণ করেছি তোমাদের উর্ধ্বদেশে সুদৃঢ় সপ্ত আকাশ,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নির্মান করেছি তোমাদের মাথার উপর মজবুত সপ্ত-আকাশ।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তোমাদের উপর সাতটা মজবুত ছাদ (আস্‌মান) প্রস্তুত করেছি,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And constructed above you seven strong [heavens].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাবা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত