শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাবা › আয়াত ৫
সূরা আন-নাবা, আয়াত ৫ (৭৮:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّআবার (বলি)Then
- كَلَّاকখনও নাNay
- سَيَعْلَمُونَতারা শীঘ্র জানবে(soon) they will know
অনুবাদ
আবার বলি, কখনই না, তারা অচিরেই অবগত হবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতঃপর না, সত্বর তারা জানতে পারবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর, হাঁ, হাঁ শিগ্গিরই তারা জানতে পারবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then, no! They are going to know.
Saheeh International