শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ৩১

সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ৩১ (৭৯:৩১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৪

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَخْرَجَবের করেছেনHe brought forth
• مِنْهَاতা হতেfrom it
• مَآءَهَاতার পানিits water
• وَمَرْعَىٰهَاও তার উদ্ভিদ/ তৃণand its pasture

অনুবাদ

তিনি ওটা হতে বহির্গত করেছেন ওর পানি ও তৃণ,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তিনি এর মধ্য থেকে এর পানি ও ঘাম নির্গত করেছেন,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সেটার মধ্য থেকে সেটার পানি এবং চারা বের করেছেন,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

He extracted from it its water and its pasture,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাযি'আত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত