শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ২৩
সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ২৩ (৮১:২৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَلَقَدْএবং নিশ্চয়ই সেAnd certainly
- رَءَاهُতাকে দেখেছেhe saw him
- بِٱلْأُفُقِদিগন্তেin the horizon
- ٱلْمُبِينِসুস্পষ্টthe clear
অনুবাদ
সেতো তাকে স্পষ্ট দিগন্তে অবলোকন করেছে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তিনি সেই ফেরেশতাকে প্রকাশ্য দিগন্তে দেখেছেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় তিনি তাকে আলোকিত প্রান্তে দেখলেন,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And he has already seen him [i.e., Gabriel] in the clear horizon.
Saheeh International