শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আত-তাকভীর › আয়াত ২৫
সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ২৫ (৮১:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمَاএবং নাAnd not
- هُوَতাit
- بِقَوْلِকথা(is the) word
- شَيْطَـٰنٍۢশয়তানের(of) Shaitaan
- رَّجِيمٍۢঅভিশপ্তaccursed
অনুবাদ
এবং ইহা অভিশপ্ত শাইতানের বাক্য নয়।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এটা বিতাড়িত শয়তানের উক্তি নয়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং ক্বোরআন বিতাড়িত শয়তানের বাণী নয়।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And it [i.e., the Qur’ān] is not the word of a devil, expelled [from the heavens].
Saheeh International