শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইনফিতার › আয়াত ১৩

সূরা আল-ইনফিতার, আয়াত ১৩ (৮২:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৭

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
• ٱلْأَبْرَارَসৎ ব্যক্তিরাthe righteous
• لَفِىঅবশ্যই মধ্যে(থাকবে)(will be) surely in
• نَعِيمٍۢস্বাচ্ছন্দ্যে (সুখে-শান্তিতে)bliss

অনুবাদ

পুণ্যবানগণতো থাকবে পরম সুখ সম্পদে;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

সৎকর্মশীলগণ থাকবে জান্নাতে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় পূণ্যবান তো অবশ্য শান্তিতে থাকবে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, the righteous will be in pleasure,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ইনফিতার পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত