শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুতাফফিফীন › আয়াত ২১
সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ২১ (৮৩:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- يَشْهَدُهُতা অবলোকন করছেWitness it
- ٱلْمُقَرَّبُونَনৈকট্যপ্রাপ্ত (ফেরেশতারা)those brought near
অনুবাদ
আল্লাহর সান্নিধ্য প্রাপ্তরা ওটা প্রত্যক্ষ করবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাগণ একে প্রত্যক্ষ করে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নৈকট্যপ্রাপ্তরা যার যিয়ারত করে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Which is witnessed by those brought near [to Allāh].
Saheeh International