শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুতাফফিফীন › আয়াত ৩৬

সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৩৬ (৮৩:৩৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৯

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• هَلْকিHave (not)
• ثُوِّبَফল দেয়া হলোbeen rewarded
• ٱلْكُفَّارُকাফেরদেরthe disbelievers
• مَاযা(for) what
• كَانُوا۟(ছিল)they used to
• يَفْعَلُونَতারা করছিলdo

অনুবাদ

কাফিরেরা তাদের কৃত কর্মের ফল পেলো তো?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কাফেররা যা করত, তার প্রতিফল পেয়েছে তো?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কেন? কাফিরদের নিজ কৃতকর্মের কিছু প্রতিদান মিলেছে তো!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুতাফফিফীন

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত