শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুতাফফিফীন › আয়াত ৬

সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৬ (৮৩:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৮

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَوْمَযেদিন(The) Day
• يَقُومُদাঁড়াবেwill stand
• ٱلنَّاسُমানুষmankind
• لِرَبِّরবের সামনেbefore (the) Lord
• ٱلْعَـٰلَمِينَবিশ্বজগতের(of) the worlds

অনুবাদ

যে দিন দাঁড়াবে সমস্ত মানুষ জগতসমূহের রবের সম্মুখে!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যেদিন সকল মানুষ রব্বুল আলামীনের দরবারে দণ্ডায়মান হবে!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুতাফফিফীন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত