শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বুরুজ › আয়াত ১

সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ১ (৮৫:১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯০

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلسَّمَآءِশপথ আকাশেরBy the sky
• ذَاتِবিশিষ্টcontaining
• ٱلْبُرُوجِবুরুজ/ গ্রহ-নক্ষত্রthe constellations

অনুবাদ

শপথ রাশিচক্র সমন্বিত আকাশের,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

শপথ গ্রহ-নক্ষত্র শোভিত আকাশের,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

শপথ আস্‌মানের যার মধ্যে কক্ষপথ রয়েছে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

By the sky containing great stars

Saheeh International

পুরো সূরা আল-বুরুজ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত