শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'লা › আয়াত ১
সূরা আল-আ'লা, আয়াত ১ (৮৭:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
শব্দে শব্দে অর্থ
- سَبِّحِমহিমা ঘোষণা করোGlorify
- ٱسْمَনামের(the) name
- رَبِّكَতোমার রবের(of) your Lord
- ٱلْأَعْلَىসুমহানthe Most High
অনুবাদ
তুমি তোমার সুমহান রবের নামের পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আপন রবের নামের পবিত্রতা বর্ণনা করো, যিনি সবার ঊর্ধ্বে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Exalt the name of your Lord, the Most High,
Saheeh International