শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'লা › আয়াত ৩

সূরা আল-আ'লা, আয়াত ৩ (৮৭:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯১

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلَّذِىএবং যিনিAnd the One Who
• قَدَّرَনিয়তি নির্ধারণ করেছেনmeasured
• فَهَدَىٰঅতঃপর পথ দেখিয়েছেনthen guided

অনুবাদ

এবং যিনি নিয়ন্ত্রণ করেছেন, তারপর পথ দেখিয়েছেন,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং যিনি নির্দিষ্ট পরিমাপের উপর রেখে পথ প্রদর্শন করেছেন,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And who destined and [then] guided

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আ'লা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত