শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-গাশিয়াহ › আয়াত ২৩

সূরা আল-গাশিয়াহ, আয়াত ২৩ (৮৮:২৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৩

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِلَّاতবেBut
• مَنযেwhoever
• تَوَلَّىٰমুখ ফিরায়turns away
• وَكَفَرَও অবিশ্বাস করেand disbelieves

অনুবাদ

তবে কেহ মুখ ফিরিয়ে নিলে ও কুফরী করলে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কিন্তু যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ও কাফের হয়ে যায়,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

হাঁ, যে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং কুফর করে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

However, he who turns away and disbelieves

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-গাশিয়াহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত