শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-গাশিয়াহ › আয়াত ২৬

সূরা আল-গাশিয়াহ, আয়াত ২৬ (৮৮:২৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৩

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

শব্দে শব্দে অর্থ

• ثُمَّঅতঃপরThen
• إِنَّনিশ্চয়ইindeed
• عَلَيْنَاআমাদের উপর (দায়িত্ব)upon Us
• حِسَابَهُمতাদের হিসাবের(is) their account

অনুবাদ

অতঃপর আমারই নিকট তাদের হিসাব-নিকাশ (গ্রহণের ভার)।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তাদের হিসাব-নিকাশ আমারই দায়িত্ব।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর নিশ্চয় আমারই দিকে তাদের হিসাব রয়েছে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then indeed, upon Us is their account.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-গাশিয়াহ

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত