শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বালাদ › আয়াত ৬
সূরা আল-বালাদ, আয়াত ৬ (৯০:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- يَقُولُসে বলেHe will say
- أَهْلَكْتُআমি নিঃশেষ করেছিI have squandered
- مَالًۭاধনসম্পদwealth
- لُّبَدًاবিপুল (পরিমাণ)abundant
অনুবাদ
সে বলেঃ আমি রাশি রাশি অর্থ উড়িয়ে দিয়েছি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
সে বলেঃ আমি প্রচুর ধন-সম্পদ ব্যয় করেছি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সে বলে, ‘আমি যথেষ্ট সম্পদ উজাড় করে দিয়েছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
He says, "I have spent wealth in abundance."
Saheeh International