শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-লাইল › আয়াত ৮

সূরা আল-লাইল, আয়াত ৮ (৯২:৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৫

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَمَّاআর (তার)ক্ষেত্রেBut as for
• مَنۢযে(him) who
• بَخِلَকৃপণতা করলোwithholds
• وَٱسْتَغْنَىٰও নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করলোand considers himself free from need

অনুবাদ

পক্ষান্তরে কেহ কার্পণ্য করলে ও নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করলে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আর যে কৃপণতা করে ও বেপরওয়া হয়

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আর ওই ব্যক্তি যে কার্পণ্য করেছে ও বেপরোয়া হয়েছে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But as for he who withholds and considers himself free of need

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-লাইল পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত