শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইন'শিরাহ › আয়াত ৭

সূরা আল-ইন'শিরাহ, আয়াত ৭ (৯৪:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৯৭

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَإِذَاঅতএব যখনইSo when
• فَرَغْتَতুমি অবসর হওyou have finished
• فَٱنصَبْতুমি তখন ইবাদাত করোthen labor hard

অনুবাদ

অতএব যখনই অবসর পাও সাধনা কর,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতএব, যখন আপনি নামায থেকে অবসর হবেন তখন দো’আর মধ্যে পরিশ্রম করুন,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ইন'শিরাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত