{"n":103,"ar":"العصر","bn":"আল-আসর","en":"Al-'Asr","meaning":"The Declining Day","place":"makki","verses":[{"n":1,"ar":"وَٱلْعَصْرِ","juz":30,"page":601,"tr":{"ibnkathir":"মহাকালের শপথ!","muhiuddin":"কসম যুগের (সময়ের),","kanzul_bn":"ওই মাহবূবের যুগের শপথ,","kanzul_en":"By oath of this era of yours (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him).","sahih":"By time,"},"words":[{"ar":"وَٱلْعَصْرِ","en":"By the time","bn":"শপথ মহাকালের"}]},{"n":2,"ar":"إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ","juz":30,"page":601,"tr":{"ibnkathir":"মানুষ অবশ্যই ক্ষতির মধ্যে রয়েছে।","muhiuddin":"নিশ্চয় মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত;","kanzul_bn":"নিশ্চয় মানুষ অবশ্য ক্ষতির মধ্যে রয়েছে,","kanzul_en":"Indeed man is surely in a loss.","sahih":"Indeed, mankind is in loss,"},"words":[{"ar":"إِنَّ","en":"Indeed","bn":"নিশ্চয়ই"},{"ar":"ٱلْإِنسَـٰنَ","en":"mankind","bn":"মানুষ"},{"ar":"لَفِى","en":"(is) surely, in","bn":"অবশ্যই মধ্যে"},{"ar":"خُسْرٍ","en":"loss","bn":"ক্ষতির"}]},{"n":3,"ar":"إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ","juz":30,"page":601,"tr":{"ibnkathir":"কিন্তু তারা নয়, যারা ঈমান আনে ও সৎ কাজ করে এবং পরস্পরকে সত্যের উপদেশ দেয় ও ধৈর্য ধারণে পরস্পরকে উদ্ধুদ্ধ করে।","muhiuddin":"কিন্তু তারা নয়, যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং পরস্পরকে তাকীদ করে সত্যের এবং তাকীদ করে সবরের।","kanzul_bn":"কিন্তু (তারা নয়) যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে এবং একে অপরকে সত্যের জন্য জোর দিয়েছে আর একে অপরকে ধৈর্যধারণের উপদেশ দিয়েছে।","kanzul_en":"Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth – and urged one another to have patience.","sahih":"Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience."},"words":[{"ar":"إِلَّا","en":"Except","bn":"(তাদের) ছাড়া"},{"ar":"ٱلَّذِينَ","en":"those who","bn":"যারা"},{"ar":"ءَامَنُوا۟","en":"believe","bn":"ঈমান এনেছে"},{"ar":"وَعَمِلُوا۟","en":"and do","bn":"এবং করেছে"},{"ar":"ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ","en":"righteous deeds","bn":"সৎকর্মের"},{"ar":"وَتَوَاصَوْا۟","en":"and enjoin (each other)","bn":"এবং পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছে"},{"ar":"بِٱلْحَقِّ","en":"to the truth","bn":"সত্যের"},{"ar":"وَتَوَاصَوْا۟","en":"and enjoin (each other)","bn":"ও পরস্পরকে উপদেশ দিয়েছে"},{"ar":"بِٱلصَّبْرِ","en":"to [the] patience","bn":"ধৈর্যের"}]}]}