{"n":108,"ar":"الكوثر","bn":"আল-কাউসার","en":"Al-Kawthar","meaning":"The Abundance","place":"makki","verses":[{"n":1,"ar":"إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ","juz":30,"page":602,"tr":{"ibnkathir":"আমি অবশ্যই তোমাকে কাওছার দান করেছি,","muhiuddin":"নিশ্চয় আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি।","kanzul_bn":"হে মাহবূব! নিশ্চয় আমি আপনাকে অসংখ্য গুণাবলী দান করেছি;","kanzul_en":"We have indeed bestowed the Kausar upon you (O dear prophet Mohammed – peace and blessings be upon him). (Infinite excellent qualities / the greatest number of followers / the sweet pond on the Day of Resurrection)","sahih":"Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar."},"words":[{"ar":"إِنَّآ","en":"Indeed, We","bn":"নিশ্চয়ই আমরা"},{"ar":"أَعْطَيْنَـٰكَ","en":"We have given you","bn":"আমরা তোমাকে দিয়েছি"},{"ar":"ٱلْكَوْثَرَ","en":"Al-Kauthar","bn":"কাউসার"}]},{"n":2,"ar":"فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ","juz":30,"page":602,"tr":{"ibnkathir":"সুতরাং তোমার রবের উদ্দেশে সালাত আদায় কর এবং কুরবানী কর।","muhiuddin":"অতএব আপনার পালনকর্তার উদ্দেশ্যে নামায পড়ুন এবং কোরবানী করুন।","kanzul_bn":"সুতরাং আপনি আপনার রবের জন্য নামায পড়ুন এবং ক্বোরবানী করুন ।","kanzul_en":"So offer the prayers for your Lord, and perform the sacrifice.","sahih":"So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone]."},"words":[{"ar":"فَصَلِّ","en":"So pray","bn":"সুতরাং তুমি সালাত পড়ো"},{"ar":"لِرَبِّكَ","en":"to your Lord","bn":"তোমার রবের উদ্দেশ্যে"},{"ar":"وَٱنْحَرْ","en":"and sacrifice","bn":"এবং তুমি কুরবানী করো"}]},{"n":3,"ar":"إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ","juz":30,"page":602,"tr":{"ibnkathir":"নিশ্চয়ই তোমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারীইতো নিবংর্শ।","muhiuddin":"যে আপনার শত্রু, সেই তো লেজকাটা, নির্বংশ।","kanzul_bn":"নিশ্চয় যে আপনার শত্রু, সে-ই সকল কল্যাণ থেকে বঞ্চিত।","kanzul_en":"Indeed it is your enemy who is bereft of all goodness.","sahih":"Indeed, your enemy is the one cut off."},"words":[{"ar":"إِنَّ","en":"Indeed","bn":"নিশ্চয়ই"},{"ar":"شَانِئَكَ","en":"your enemy","bn":"তোমার দুশমন"},{"ar":"هُوَ","en":"he (is)","bn":"সে-ই তো"},{"ar":"ٱلْأَبْتَرُ","en":"the one cut off","bn":"নির্বংশ"}]}]}