{"n":110,"ar":"النصر","bn":"আন-নাসর","en":"An-Nasr","meaning":"The Divine Support","place":"madani","verses":[{"n":1,"ar":"إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ","juz":30,"page":603,"tr":{"ibnkathir":"যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়,","muhiuddin":"যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়","kanzul_bn":"যখন আল্লাহ্‌র সাহায্য ও বিজয় আসবে,","kanzul_en":"When the help and victory of Allah come,","sahih":"When the victory of Allāh has come and the conquest,"},"words":[{"ar":"إِذَا","en":"When","bn":"যখন"},{"ar":"جَآءَ","en":"comes","bn":"আসবে"},{"ar":"نَصْرُ","en":"(the) Help","bn":"সাহায্য"},{"ar":"ٱللَّهِ","en":"(of) Allah","bn":"আল্লাহর"},{"ar":"وَٱلْفَتْحُ","en":"and the Victory","bn":"ও বিজয়"}]},{"n":2,"ar":"وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا","juz":30,"page":603,"tr":{"ibnkathir":"এবং তুমি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দীনে প্রবেশ করতে দেখবে,","muhiuddin":"এবং আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন,","kanzul_bn":"এবং আপনি লোকদেরকে দেখবেন যে, আল্লাহ্‌র দ্বীনে দলে দলে প্রবেশ করছে;","kanzul_en":"And you see people entering the religion of Allah in multitudes,","sahih":"And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,"},"words":[{"ar":"وَرَأَيْتَ","en":"And you see","bn":"এবং তুমি দেখবে"},{"ar":"ٱلنَّاسَ","en":"the people","bn":"মানুষকে"},{"ar":"يَدْخُلُونَ","en":"entering","bn":"প্রবেশ করছে"},{"ar":"فِى","en":"into","bn":"মধ্যে"},{"ar":"دِينِ","en":"(the) religion","bn":"দীনের"},{"ar":"ٱللَّهِ","en":"(of) Allah","bn":"আল্লাহর"},{"ar":"أَفْوَاجًۭا","en":"(in) multitudes","bn":"দলে দলে"}]},{"n":3,"ar":"فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا","juz":30,"page":603,"tr":{"ibnkathir":"তখন তুমি তোমার রবের কৃতজ্ঞতা মূলক পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর এবং তাঁর সমীপে ক্ষমা প্রার্থনা কর; তিনিতো সর্বাপেক্ষা অধিক অনুতাপ গ্রহণকারী।","muhiuddin":"তখন আপনি আপনার পালনকর্তার পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাকারী।","kanzul_bn":"তখন আপন রবের প্রশংসাকারী অবস্থায় তার পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তার থেকে ক্ষমা চান। নিশ্চয় তিনি অত্যন্ত তাওবা কবূলকারী।","kanzul_en":"Then proclaim the Purity of your Lord while praising Him, and seek forgiveness from Him; indeed He is the Most Acceptor of Repentance.","sahih":"Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance."},"words":[{"ar":"فَسَبِّحْ","en":"Then glorify","bn":"তখন তুমি গুণগান করবে"},{"ar":"بِحَمْدِ","en":"with (the) praises","bn":"প্রশংসার সাথে"},{"ar":"رَبِّكَ","en":"(of) your Lord","bn":"তোমার রবের"},{"ar":"وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ","en":"and ask His forgiveness","bn":"এবং তাঁর (নিকট) ক্ষমা চাও"},{"ar":"إِنَّهُۥ","en":"Indeed, He","bn":"নিশ্চয়ই"},{"ar":"كَانَ","en":"is","bn":"হলেন"},{"ar":"تَوَّابًۢا","en":"Oft-Returning","bn":"ক্ষমাপরবশ"}]}]}