শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হুমাযাহ › আয়াত ১

সূরা আল-হুমাযাহ, আয়াত ১ (১০৪:১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০১

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَيْلٌۭদুর্ভোগWoe
• لِّكُلِّপ্রত্যেকেরto every
• هُمَزَةٍۢসামনে নিন্দাকারীরslanderer
• لُّمَزَةٍপিছনে দোষ প্রচারকারীরbackbiter

অনুবাদ

দুর্ভোগ প্রত্যেকের, যে পশ্চাতে ও সম্মুখে লোকের নিন্দা করে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

ধ্বংস ওই ব্যক্তির জন্য, যে লোক-সম্মুখে বদনামী করে এবং পশ্চাতে নিন্দা করে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Woe to every scorner and mocker

Saheeh International

পুরো সূরা আল-হুমাযাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত