শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফীল › আয়াত ৫
সূরা আল-ফীল, আয়াত ৫ (১০৫:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَجَعَلَهُمْঅতঃপর তিনি তাদের করে দেনThen He made them
- كَعَصْفٍۢভুসির মতোlike straw
- مَّأْكُولٍۭখাওয়া/ভক্ষিতeaten up
অনুবাদ
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণ সদৃশ করে দেন।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর তাদেরকে চর্বিত ক্ষেতের পল্লবের মতো করেছেন।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And He made them like eaten straw.
Saheeh International