শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফীল › আয়াত ৪
সূরা আল-ফীল, আয়াত ৪ (১০৫:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- تَرْمِيهِمতাদের উপর নিক্ষেপ করেStriking them
- بِحِجَارَةٍۢপাথরসমূহকেwith stones
- مِّنহতেof
- سِجِّيلٍۢকংকরেরbaked clay
অনুবাদ
যারা তাদের উপর প্রস্তর কংকর নিক্ষেপ করেছিল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যেগুলো তাদেরকে কঙ্কর-পাথর দিয়ে মারছিলো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Striking them with stones of hard clay,
Saheeh International